“我選擇倫敦是因為我知道它將是最激勵我的，”Paula Radcliffe說，“這是一個非常難得的機會，讓我在這個給我留下許多特別回憶的地方重新踏上賽道。”
“Paula Radcliffe是長跑界真正的先鋒。”——Steve Cram
Paula Radcliffe創造的2小時15分25秒的女子馬拉松記錄已經保持了12年——其他女運動員的最好成績要比這記錄慢了接近3分鐘。
“我覺得我的成績可能不會太好。然而經歷過再也無法跑步的擔憂之後，能夠再一次參與其中就已經是上天的恩賜了，”Paula Radcliffe說，“我想再次感受那充滿魅力的氣氛，並享受還能跑動的快樂，成績已經不再重要了。”
對一名職業生涯充滿輝煌的運動員來說，獲勝並不代表著一切。
在跑步界，Paula Radcliffe卓越的拼搏精神無人能及。但在準備第四次參加倫敦馬拉松（將在4月26日舉行）時，她知道已無法為自己的獎牌榜再添一筆。自2012年因傷退賽後，這還是這位世界紀錄保持者第一次走上起跑線。
Paula Radcliffe說，“說真的，還能夠繼續跑步我就已經很感激了。這並不是一次聲勢浩大的回歸。這次我只是想跑起來，享受比賽帶來的樂趣。”
真正的先鋒
在Paula Radcliffe的運動生涯中，她所打破的女子跑步的障礙就像Michael Jordan完成漂亮的跳投一樣數不勝數。
“在國際舞臺上，從未有其他英國的長跑運動員像Paula Radcliffe一樣擁有如此巨大的影響力。”——Sebastian Coe “在國際舞臺上，從未有其他英國的長跑運動員像Paula Radcliffe一樣擁有如此巨大的影響力。”中長跑傳奇Sebastian Coe（英國中長跑運動員，前奧運冠軍，前世界紀錄創造者）如是說，“跨越國界，稱霸田徑場與公路，囊括世界冠軍、創造世界紀錄，她的運動生涯無與倫比。”
“Paula是長跑界真正的先鋒。”與Sebastian Coe齊名的Steve Cram爵士說道，“她不僅打破記錄、贏得獎牌，她還改變了世人對女性長跑運動員潛力的認知。成百上千的運動員追隨她的腳步，但迄今為止還沒人比她更快。更廣泛的女性也被她的能力、奉獻與決心所激勵。一如既往地，Paula Radcliffe仍舊是女子長跑界的女王。”
在倫敦的輝煌
對Paula Radcliffe來說，倫敦一直是一個特別的地方。她於2002年在倫敦完成了全馬首秀，創造了當時的歐洲記錄。此後，女子馬拉松史上最快的三個成績都被她收入名下，她還在2003年的倫敦馬拉松上創造了保持至今的世界紀錄。
Paula Radcliffe的世界紀錄讓人們重新界定了女性運動員的能力。“這個記錄保持的時間越久，我就越感到欣慰，”Paula Radcliffe說，“跑出這個成績令我非常自豪，但當時我認為我還能夠再次打破它。現在看來，我認為我沒有對自己為達到這一成績所付出的努力表示足夠的敬意，我也不曾意識到能滿足天時、地利、人和是多麼幸運的一件事：不受傷、天氣剛剛好、比賽日當天狀態也好。”
然而當她準備在2012年倫敦馬拉松再創佳績時，困擾她18年的疲勞性骨折使她不得不暫時告別賽道，並且接受了骨移植手術。此後她經歷了漫長的復健時期，準備有朝一日能重新踏上起跑線。
“我好想念賽跑的感覺，”Paula Radcliffe說，“那種腎上腺素飆升的快感是無法替代的。跑步是我所擅長的，我也為其付出了巨大努力。然而，從2012年7月到去年4月我卻一步都跑不動，我真的擔心我可能再也無法奔跑了。所以現在能重新邁開腳步，我心懷感激。”
與SWOOSH一起奔跑
Paula Radcliffe在英國柴郡的小鎮諾斯維奇長大。雖然在2001年才正式成為一名Nike運動員，她從那時起就已經是一名Nike的粉絲。
“我的第一雙跑鞋是Nike Waffles——當時那雙鞋被小孩子們叫做Wally Waffles。穿上之後我都不想脫下來。”Paula Radcliffe說。
她與Nike鞋的交情與日俱增。“值得一提的是足部傷痛一直困擾著我，要不是Nike不斷努力開發更適合我的鞋子，我覺得我甚至無法擁有這麼長的職業運動壽命。”Paula Radcliffe說。
為了向Paula Radcliffe重回賽道致敬，Nike為Nike Air Zoom Elite 7跑鞋特別推出了特別版配色。新配色重現了Paula Radcliffe2003年打破記錄時所穿裝備的顏色。鞋子上還有其它紀念這一紀錄的細節，包括鞋墊上2:15:25的字樣以及鞋舌上的英國國旗。Paula Radcliffe屆時還將穿著在背部印有這一記錄的運動背心參加比賽。
永無止境
對於專業跑者來說，讓他們指定一場告別馬拉松是很難的事。“我選擇倫敦是因為我知道它將是最激勵我的，”Paula Radcliffe說，“這是一個非常難得的機會，讓我在這個給我留下許多特別回憶的地方重新踏上賽道，沒什麼是絕對的。”
Paula Radcliffe對跑步界的巨大影響在接下來的日子裡還將延續。“我想對田徑運動有所回饋，”她說。“這項運動給予我太多。我喜歡與孩子們一起，也樂於幫助任何剛開始跑步的人。”
現在她正期待著在周日的比賽上能有一個感人的結局。“我無法想像那將多麼令人百感交集，”她說，“因為那可是倫敦，有那麼多關於成長和奮鬥的快樂回憶，有著失敗的辛酸以及擔心無法跑步的失落。我之前從沒想過真的能回到這裡。”
#THANKSPAULA
為了慶祝Paula Radcliffe在倫敦的回歸，Nike將發起活動來感謝她對所有跑者的巨大影響。本次活動將集中於網路線上，鼓勵跑者在社群平臺上分享#thankspaula，表達Paula Radcliffe對他們的激勵。
