比赛就应该有紧张感，我从小就喜欢这一点。不去计较输赢得失，只是和队友一起享受打篮球的乐趣。我们都喜欢胜利的滋味，但失败不会打倒我。——勒布朗•詹姆斯
经过科比和“黑曼巴球场”的试炼后，耐克“打出名堂”的球员们终于有了一个难得的假期，来自全国各地的他们回到家中，短暂放松一下。不过假期并不意味着懈怠，在解散前，教练组给每个人都布置了“回家作业”，他们必须在假期里坚持训练、保持状态。
刘书同开心地踏上了回家的旅程，他的家乡叫做长岛，是山东省境内一座非常偏僻的岛屿。在刘书同的记忆里，整座岛上能打球的场地只有三、四块。中学时期因为篮球，刘书同没少牺牲其他的时间，但他对于篮球的热爱，起初并没有得到家人太多的支持。刘书同的母亲为了制止他打球，曾经有一次用砖头砸碎了一个篮架上的篮板。但刘书同依然相信，篮板可以被砸碎，但梦想永远不会。
在这块篮球梦想发源的土地上，刘书同继续挥汗如雨，几千公里之外的香港，他的队友陈翊驹也在刻苦训练。陈翊驹的哥哥是香港男篮代表队的成员，从小他一直在哥哥的阴影下长大。这一次他不愿再扮演配角，他想要在耐克“打出名堂”的舞台上让所有香港篮球界的人认识自己。
返回上海的路上，所有人都在想象着自己未来的命运。来自台湾桃园的杨天佑，静静地坐在父亲车上的副驾驶座上，说话的语气已经哽咽。父母的离异曾经让他的家庭支离破碎，他来到耐克“打出名堂”活动，则是希望用这样的方式让父母关注自己，并修复双方的关系。杨天佑记得，父亲之前从不支持自己打球，但就在送他去机场的路上，他听到父亲对他说——“这次去上海你要加油，你永远是我心里的骄傲！”
作为今夏耐克“打出名堂”的最后一位导师，勒布朗•詹姆斯的到来让现场的氛围达到了新的高潮，他也以身作则为球员们做出了表率。每项不同的训练开始前，詹姆斯都会身体力行为球员们做出完整的示范，并且不断告诉球员们要注重篮球场上的团队精神。当天的训练结束后，詹姆斯提出了一个挑战——球员们选出一位代表，只有一个三分球的机会，如果投进就会增加两个晋级名额。最终代表所有人投篮的杨天佑没有命中，但詹姆斯告诉他，他敢于出手投这个球，敢于主动承担责任，就已经是胜利者了。
晋级之夜，每个人的神经都紧张到了极点。所有的训练内容结束之后，教练组率先选出了安云鹏（漯河）、刘莎玟（云林）、杨天佑（桃园）、秦哲（锦州）、张师硕（彰化）五名球员晋级，之后的投篮决选中，来自北京的朱墨在规定时间内命中次数最多，也拿到一张总决赛的入场券。最终宣布晋级名单时，所有人站在场地中央，詹姆斯则不断念出那些被选中晋级球员的号码。在念完最后一名被选中的球员陈德恩的号码之后，詹姆斯主动要求增加两个晋级的名额。
“他们的专注和努力让我非常感动，他们理应获得更多的机会，”詹姆斯拿着自己签好名字的篮球和T恤，选择了徐婉璐和帖梓贤两名球员加入了最终的12人名单，他也想用这样的方式告诉每一个心中有梦想的青少年，只要你努力就一定会收获回报。
“詹皇球场”的大幕落下，被淘汰球员们也都从中受益良多，“我不认为我被淘汰是这个挫折，这只是一个激励，”来自山东的王贺说。对于这些年轻的球员来说，“打出名堂”的活动告一段落，梦想却依然在那里，召唤他们不断前行。
每周一尽在NIKE.COM/RISE，今晚七点，继续与你一同见证。
